◉◉ 協會大小事 ◉◉

    4月份基隆聾友照服員參加失智症照護課程，可說是一步一腳印的突破。對一般人來說，上課也許只是聽講、做筆記，但對聾友而言，每一堂課都需要手譯員全程協助，從專業名詞到情境對話，都必須即時轉換成手語，過程不僅耗時，也極具挑戰。

    尤其失智照護本身就包含許多抽象概念，例如認知退化、行為變化與情緒反應等，要轉譯得精準、生動，對手譯員與學員都是考驗。聾友照服員常常一邊看手語、一邊理解情境，還要同步吸收專業知識，比一般學習多花數倍心力，但大家仍然堅持到底，令人敬佩。

值得一提的是，除了基隆市社會處大力支持及愛力照服機構協助之外,本次培訓為全台灣由基隆率先推動，能夠克服資源不足、師資溝通及課程轉譯等困難，成功開辦，實屬不易。課堂上不時可見聾友彼此交流、討論案例，甚至用生活經驗分享照護心得，氣氛溫暖又充滿力量。

這不只是一門課，更是一段努力跨越障礙、追求專業的歷程，也讓人看見聾友在長照領域發光發熱的可能。

希望能繼續為聾友的工作技能繼續提供加強!!

◉◉ 簽名檔 ◉◉

社團法人基隆市聾啞福利協進會

邀請您點此再次成為更多微型社福的支持者，讓 #人力少 #深耕在地 #有使命熱情 #募款急迫性 的非營利組織無後顧之憂的專注在服務弱勢族群！