親愛的捐款人您好，

謝謝各位持續捐款支持「社團法人台灣同行者互助協會」，與您分享上個月的協會大小事與款項使用狀況。

◉◉ 協會大小事 ◉◉

112年11月定期定額月報
    時間開始進入最緊鑼密鼓的年終，籌備一年多的「菊花獨白」劇場展演即將在淡水無論如河書店演出，歡迎各位朋友親身蒞臨與我們的夥伴們互動。這個時候是所有NGO最緊張的月份，我們也不例外，因為113年的服務經費都尚未公告，在12/31之前，我們都不知道明年還有沒有經費可以維持穩定的服務頻率，不論如何，我們且戰且走~

請記得幫我們分享定期定額捐款訊息，支持我們的熱情能有源源不絕的資糧後援~~
捐款平台： https://510.org.tw/donations/Ql5h23
#定期定額每月100元

112年11月份，我們的服務如下
第一部份：毒/藥癮輔導 & 菊花獨白培力課程
【帕養團】定期聚會
    本月(11/3)帕養團(愛滋藥癮互助團體)定期聚會。今天來了一位只有在線上出現過的夥伴-小白，小白由於剛用完藥，狀態無法與大家有互動，加上和夥伴們初次見面的不熟識，儘管夥伴們都能理解他的狀態，因為大家都經歷過這個歷程，但最後他還是決定提早離開。小白一直很積極求助，他對自己有很多完美的期待，但隨著藥癮越來越大，期待與現實越來越遠。用藥者常常有個情況-對自己有一個完美的想像，一旦無法達到心目中的理想，就很容易陷入自我責備與無力感。所以在戒癮的過程中，學習接納自己的不完美是一個很重要的課題，這並非指當事人而已，還包括周圍的朋友、親人、陪伴者，都得一起學習這個功課，不指責是第一步，慢慢地要學習的是翻轉自己看事情的角度，看懂「不完美是人生最大的禮物」，讓我們能在過程中成長與互相幫助，因此而有機會靠近彼此、珍惜彼此的存在。路很長，沒有捷徑，停頓的時候，正是最好的與他人連結的契機，一個人走可以很快，一群人走可以很遠。

【菊花獨白】受壓迫者民眾劇場培力工作坊~~
    菊花獨白本月上課(11/10、11/17)，進入培訓的尾聲，12月的公演在即，道具、音樂、劇本、網路策展，全部都要到位了。令人緊張的是，到了最後階段，還有學員請假！！到底團隊要如何因應、夥伴間如何互相補位？敬請期待~

現場展覽：即日起至12/19
網路展覽：已經開始~
＊＊＊＊戲劇公演：2023/12/16 (六)、12/17（日），需報名。＊＊＊＊
戲劇公演報名連結：https://forms.gle/eQNswQoM2K5XGkbs5

戲劇公演：下午兩點開放入場，兩點半開演＋演後座談，預計於下午五點半散場。
地點：淡水 無論如河 書店 （新北市淡水區中正路5巷26號2樓）
第一場演後座談，菊花獨白創作分享：12/16，廉兮、演出團隊
第二場座談，無法迴避面向社會的性：12/17，梁秀眉+丘延亮、演出團隊
入場費：現場自由贊助

網路展覽：https://popworld.cc/guide/17062/preview
主題曲搶先聽：https://www.youtube.com/watch?v=8IgLvuTG60U

特別介紹：
    位於淡水河畔的「無論如河」獨立書店，是由4位護理專業打造的身心撫慰空間，結合文學書籍、護理知識及心靈關懷的據點，讓書店成為療癒的起點，心靈安定駐紮的居所。書店長期提供性別、藥癮、愛滋友善的空間，也曾與同行者一起舉辦系列座談會，二號女工梁秀眉亦是我們菊花獨白的講師群之一，長期以來與同行者一起陪伴愛滋藥癮者安頓身心。書店粉絲頁https://www.facebook.com/guttabooks

走在勇敢的路上不孤單，您的捐款讓我們更有力量。請按讚加入菊花獨白粉絲業：https://www.facebook.com/The.Anusmonologues
第二部分：健康人權與性別平等教育工作坊
    11月，金甌女中、幼華高中(女生、男生)、家長巡迴講座，來到最後尾聲，同學們依依不捨，期待下個學期能繼續參與課程，家長們互道恭喜，疫情的日子終於正式結束。新竹少年之家的課程則會一直持續到12月底，包括專業人員的培訓和女孩團體，在疫情的影響下，安置機構少女終於能正常放假回家，但也有一些女孩出現比較複雜的身心反應，團隊努力與機構保持密切合作，希望能一起幫助少女們恢復穩定學習。

 說明：辦理「性別平等和健康人權教育工作坊」課程，協助工作者/家長們釐清青少女/青少年在此階段的自我認同與性別發展困境，進而培養教育和輔導知能，當她/他們生命旅程「值得信賴的人」。課程依據國內所簽屬的聯合國《消除對婦女一切形式歧視公約》（The Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women，以下簡稱CEDAW）以及《兒童權利公約》（The Convention on the Rights of Children，以下簡稱CRC）所規劃的系列課程，課程內容的三大主軸是認識自己、接受自己、喜歡自己。
 
在11月份的定期定額捐款使用項目如下~
本月定期定額募得金額：4700元 。
募得金額使用項目：將用於房租(辦公室租金自112年5月起開始調漲至5,900元)，不足額將由協會向各方募集資源，感謝大家的協助!)
目前剩餘金額：4700元
我是同行者秘書長黃美瑜，也是一名社工師，平常每天往返監獄、社區、校園進行個別與團體的輔導和授課，選擇這份工作，讓我可以近身陪伴受苦者，並盡我所能，協助/輔導他們度過難關。
每個人都有跌倒或被困住的時候，此時若有人能在身邊陪伴、安心地講話，甚至提供一些聽得入耳的建議或盡情討論，是一件多幸運的事。一路走來，我從許多人身上得到協助，如今，我希望把這份幸運與更多人分享，陪伴他們不孤單。
同行者目前兼職人力0.5位，及志工數名 ，為一起夢想公益協會支持之微型社福。

◉◉ 簽名檔 ◉◉

社團法人台灣同行者互助協會