◉◉ 協會大小事 ◉◉

❤️❤️❤️感謝有您的愛心，讓本會社工得以持續提供服務，以下是我們7月份款項運用情形❤️❤️❤️

▐114年度向前乙大步-乙證手語翻譯員經驗研討會

⭐目前四場，共服務75人次

第一場主題：用手語探索影視世界，本教學結合熱門影視劇，引領大家進入手語的世界。我們將聚焦台灣、韓國、美國的影視作品，精選其中的金句與經典台詞，融入到手語學習中，讓學習更加生動有趣。
第二場主題：延續用手語探索影視世界，請學員以手語分享追劇經驗以及從中獲得的啟發感想，後續討論5篇文章手語翻譯演練。

第三場主題：延續5文章內容作討論，如何打出更精準明瞭的手語翻譯句型?

第四場主題：以文章翻譯成手語的教學模式，透過分6組，一次一題，每組以不同方式呈現文章的意涵。再透過故事翻譯成手語，讓大家練習角色、方位、表情、圖像化。

• 課堂小組分享：
  每位學員於課中依分組，輪流在組內分享自己對指定手語詞彙／句型的理解、用途與表達方式。

• 互相討論與補充：
  小組成員間互相提問、修正錯誤、補充不同用法，老師適時給予正確示範與補充。

▐114年度『擴大學習』多元職業日間手語培訓計畫

⭐目前6場，共服務126人次

🌟【從手語名開始的相遇】🌟

第一堂課，大家彼此還不熟悉，
我們從「姓氏的手語」開始練習，互相問候、分享、討論

在教學如何使用手語自我介紹之前，先為同學介紹何謂『手語名』?
「取手語名」的過程，不只讓大家記住彼此，也打開了認識彼此與聾人文化的第一扇門~

💬 為了加深印象，老師設計了有趣的小作業：
請同學練習用「手語」向其他人詢問「名字」、「電話」、「車牌」等訊息，
再手寫紀錄下來，不只是認識對方，更能夠從中複習並累積數字手語的熟練度！

另外也觀察到~還沒正式上課前，大家會很主動的圍在一起討論、練習上堂課所教的手語、彼此教學相長👏
可見大家的積極與熱忱！❤️‍🔥

▐114年度聾人職涯規劃工作坊

⭐目前１場，共服務11人次

7/21是我們第一次的小工作坊！

為什麼辦理這個工作坊呢

一開始大家都害羞說：「我不要啦～我不會講啦～」

但在彼此的鼓勵下，最後每個人都勇敢站上台，分享自己過去或現在精彩的工作經驗

可以看見， 聾人不只願意工作，也很有能力！有了友善環境的支持，工作會加順利

◉◉ 簽名檔 ◉◉

社團法人台中市聾人協會

邀請您點此再次成為更多微型社福的支持者，讓 #人力少 #深耕在地 #有使命熱情 #募款急迫性 的非營利組織無後顧之憂的專注在服務弱勢族群！