我要捐款
TOP
打破文化隔閡！ 讓在台印尼移工 聲音不再被忽視！

聽見多元的聲音！ 支持在台印尼人藉由影像用文化發聲！

募款已結束

總募得NT$87400
募得NT$4,900 + 填補NT$82500
目標NT$87,400
已達成100% 專案啟動囉！點我看開案報告
已達成100% 點我看開案報告
|
|

剩下 0天0小時0分0秒

捐款支持

專案介紹

印尼移工在台灣的困境！

外來移工在台灣面臨著困境，例如在就業、住房和教育等方面可能遇到各種挑戰。他們可能面對薪資低於法定標準、工時過長、居住環境不佳等問題，並且可能在學校和社會中面臨語言和文化上的困難。

印尼移工在台灣產業中扮演重要角色!

根據111年底國發會統計，印尼籍產業移工有8.4萬人(佔外籍中的17%)、社福移工則是有16.5萬人(佔外籍中的75%)。可以發現印尼朋友在台灣產業的重要性，尤其是補充及舒緩工廠、營造業、農漁業及社福照護勞動力的不足。

從認識建立彼此交流的橋樑！

在台灣我們都有很大的機會與外籍朋友相處，但語言及文化間的差距，總是讓我們溝通不良甚至產生誤解，幸好有協會透過影像、活動等服務，陪伴在台印尼朋友更認識台灣，也讓台灣的朋友更認識印尼、促進彼此交流。

 

這次協會要推出三集台印節慶系列雙語影片，由印尼朋友以印尼語來介紹台灣的節慶文化，包含春節、端午節及印尼的開齋節，並以實體活動襯托出節慶的文化意涵，讓更多在台印尼朋友更認識這片土地！

運用自媒體打破台印文化隔閡

其中開齋節是印尼穆斯林朋友最重要的節慶，在齋戒一個月之後，穆斯林慶祝開齋、親友互訪，等同台灣的農曆過年。影片會從齋戒月、開齋節及印尼穆斯林的日常信仰實踐，做進一步的探討與理解，並邀請印尼移工、學生、新住民一起慶祝開齋節。

 

但拍攝與製作的費用對協會來說是龐大的負擔，邀請大家小額捐款，一起成為文化交流的重要推手！

社團法人臺中市國際關懷印尼協會

社團法人臺中市國際關懷印尼協會由來自印尼、台灣、美國及其他地區的台中市民所組成。

 

協會的核心任務是：關懷(CARE)， Connection, Appreciation, Realization and Empowerment.)，策略是連結、感恩、理解和賦能，因此我們設立包含國際移工的志工隊，推廣互助共好的「時間銀行」理念，開設華語課程及識字班給印尼朋友，協助營造友善的語言環境；開印尼語課程給本地有興趣的志工，可以跟生活圈中的印尼人做朋友。

 

近年開始發展自媒體、影像平台，設立「中台灣印尼之聲」，促進本地與印尼朋友彼此間的溝通與了解。

2022年開齋節，我在台灣！Hari Raya Idul Fitri tahun 2022, saya berada di Taiwan

你想知道， 印尼人是怎麼過他們一年中， 最熱鬧的節慶 - 開齋節的嗎？ 你知道印尼人過開齋節， 最常玩的遊戲和最常說的話題是什麼嗎？ 這一集精彩的印尼文化介紹， 千萬別錯過喔！

經費表

  • 合作單位：本專案由「社團法人臺中市國際關懷印尼協會 」與「一起夢想」共同推出
  • 專案摘要：藉由影像、自媒體節目的製作，服務在台印尼朋友，增進印尼移工、新住民、留學生與本國居民的文化交流和彼此認識，改善印尼移工在台工作生活的適應困難，讓台灣真正成為一個尊重多元平權、友善勞工，可以快樂工作和生活的地方。
  • 專案服務對象：台中地區印尼移工
  • 專案服務人數：20
  • 專案勸募期間：2023/04/07-2023/04/20，共13日
  • 專案使用期間：2023年04月-2023年07月
  • 本專案「一起夢想定期定額」類別為：「中年困境」
總募款金額

$87,400元

  • 1.1 1,000元 影片拍攝車資 50元*20次
  • 1.7 1,500元 影片拍攝材料費 500元*3次
  • 2.7 2,400元 拍攝日午餐費 80元*30個
  • 8.6 7,500元 影片企劃撰寫 2,500元*3部
  • 17.2 15,000元 攝影師費 5,000元* 3部
  • 68.6 60,000元 後製剪輯費 20,000元*3部
  • *影片拍攝車資：工作人員＋參與拍攝移工總共10人，出兩次外景共20次。預計搭公車/騎車前往：台中清真寺＋台中火車站。
    *影片拍攝材料費：各節慶特殊食材(椰棗、嫩椰子葉，製作印尼粽)、印尼菜食材與香料、端午節買台灣粽子的食材等。
    *拍攝日午餐費：工作人員＋參與拍攝移工共10人，拍攝3次。
    *總共製作三部10分鐘影片：台灣春節/印尼開齋節/台灣端午節。
    *攝影師拍攝時數為12-16h；剪輯包含字幕、字卡效果、雙語翻譯。
    *協會聘請過往配合的在台印尼學生拍攝(通過文化部影像人才培訓計畫)，單部金額加總：27,500元
    *一起夢想部分補助，不足由單位自籌。
  • 我們吸收所有手續與金流費，確保您的捐款會100%用於公益專案，並持續為您把關，追蹤款項使用狀況，於使用完畢後寄送服務成果報告。
  • 募款結束時目標未達100%，其不足額部分將於次月以「補足公益募款專案缺額」款項依比例填補。
  • 勸募許可文號：衛部救字第1121364815號函。